The Airport Express is almost always the best and quickest way to get to the city. In a taxi it’s a long ride and it will take longer than the train. If you’re concerned about finding your hotel, take the Airport Express and catch a taxi at the other end.
If you aren’t in a rush, it is worth considering taking the bus. The route takes in some scenic views of the South China Sea and the city and is a great introduction to the city.